News From the Principal's Office

I hope everyone is having a safe and pleasant summer!  You will soon begin gearing up for a new school year and this newsletter has some very important information regarding the upcoming year; please be sure to make note of important dates and new requirements! The office is open all summer, so please call if you have any questions or concerns.

We have been very busy this summer getting things prepared for our new school year, including cleaning, painting, organizing, and hiring new staff.  I am excited to welcome all our new families to the Erie family as well as many new staff members.  You will have an opportunity to meet these new members as well as our entire teaching staff at orientation and the back to school social.  Save the dates!  

I want to remind everyone about the annual school fee of $75 (or more if you have more than one child enrolled); I'm sure you have been hearing this summer about the Chicago Public School budget crisis.  Erie's budget was somewhat affected and every little bit will help ensure we have the money necessary to give students a high quality education. Please remember that school fees are due by the first day of school. Our budget depends on $30,000 in school fees to be paid. These dollars are critical to our success and we depend on families to pay this fee to help us cover costs such keeping class size at 25, having two teachers in all K-2 classrooms, and having an extended school day.  If you need a payment plan, we can set one up to ensure your payment is complete by the end of the school year.

The first day of school is September 8th.  This day is absolutely critical to your child's success in school.  Attending school from the first day allows students to be a part of the foundation of building the classroom community and establishing classroom routines and procedures. Please ensure that your child is in attendance on the first day and on time.  Help start their success early!


Principal Velia Soto

 

Estimadas familias de Erie, 

¡Espero que todos estén teniendo un verano seguro y agradable! Pronto comenzarán preparando para un nuevo año escolar y este boletín tiene información muy importante sobre el próximo año; por favor asegúrese de tomar nota de las fechas importantes y los nuevos requisitos. La oficina está abierta durante todo el verano, así que favor de llamar si tiene cualquier pregunta o preocupación.

Hemos estado muy ocupados este verano preparándonos para nuestro nuevo año escolar: limpiando, pintando, organizando y contratando al nuevo personal. Estoy muy contenta de dar la bienvenida a todos nuestros nuevas familias a la familia de Erie, así como muchos de los nuevos miembros del personal. Usted tendrá la oportunidad de conocer a estos nuevos miembros, así como todo nuestro personal en la orientación y en el convivio social. Anote las fechas.

Quiero recordarles a todos sobre la cuota escolar anual de $75 (o más si tiene más de un hijo inscrito); Estoy segura de que este verano, usted ha estado escuchando acerca de la crisis del presupuesto de las Escuelas Públicas de Chicago. El presupuesto de Erie fue algo afectado y cada poco ayudará a asegurar que tengamos el dinero necesario para dar a los estudiantes una educación de alta calidad. Recuerde que la cuota escolar se debe pagar para el primer día de clases. Nuestro presupuesto depende de $30,000 en cuotas escolares. Estos dólares son fundamentales para nuestro éxito y dependemos de las familias para pagar esta cuota para ayudar a cubrir los costos para mantener las clases de 25 estudiantes, con dos maestros en todas los salones de K-2, y para tener un día escolar extendido. Si usted necesita un plan de pago, podemos establecer uno para garantizar su pago completo antes del final del año escolar.

El primer día de clases es el martes, 8 de septiembre. Este día es absolutamente fundamental para el éxito de su hijo en la escuela. Asistir a la escuela desde el primer día permite que los estudiantes formen parte de la base de la construcción de la comunidad de su clase y el establecimiento de rutinas y procedimientos de su salón. Asegúrese de que su hijo este presente el primer día y que llegue con puntualidad. ¡Ayude a iniciar su éxito temprano!

 

Directora Velia Soto